Setting up a Mac OS X build environment

　Mac OS X での build 環境を整える。
http://source.android.com/source/initializing.html

　OS X のデフォルトインストールだとファイルシステムは大文字小文字を区別しない。
　Git リポジトリはこのファイルシステムをサポートしていないため git status などは異常な動作をする。
　常に大文字小文字を区別するファイルシステム上で Android Open Source Project のソースファイルを使う事をお勧めする。
　なおこのファイルシステムは次に説明するディスクイメージを使う事で比較的簡単にできる。
　適切なファイルシステムを使えるようになると最新の OS X 環境で master ブランチを構築することが簡単になるがちょっと前のブランチにはいくつかのツールと SDK が必要になってくる。

　ということだそうだ。
　最新のブランチを build したいので次の手順というのを進めて行けば大丈夫そうだな。